Jose Gonzalez - Stay Alive

Jose Gonzalez

There's a rhythm in rush these days	Ada sebuah harmoni di sibuknya hari-hari
Where the lights don't move and the colors don't fade	Dimana cahaya tak bergerak dan warna tak memudar
Leaves you empty with nothing but dreams	Meninggalkanmu (dalam keadaan) kosong tanpa apapun kecuali impian
In a world gone shallow	Di dunia yang tak benar-benar mati
In a world gone lean	Di dunia yang cenderung tak bisa diperbaiki

Sometimes there's things a man cannot know	Terkadang ada sesuatu dari seorang lelaki yang tidak dapat diketahuinya
Gears won't turn and the leaves won't grow	Perkakas yang tidak berputar dan dedaunan yang tak terpelihara
There's no place to run and no gasoline	Tak ada tempat untuk melarikan diri dan tiada bahan baker
Engine won't turn	Mesin tak akan berputar
And the train won't leave	Dan kereta tak akan meninggalkan
Engines won't turn and the train won't leave	Mesin tak bergerak dan kereta tak kan meninggalkan

I will stay with you tonight	Aku akan tinggal bersamamu malam ini
Hold you close 'til the morning light	Memelukmu erat hingga pagi bersinar
In the morning watch a new day rise	Di pagi hari menonton terangnya hari baru
We'll do whatever just to stay alive	Apapun yang kan kita lakukan hanya untuk tetap hidup
We'll do whatever just to stay alive	Apapun yang kan kita lakukan hanya untuk tetap hidup

Well the way I feel is the way I write	Caraku merasa adalah caraku menulis
It isn't like the thoughts of the man who lies	Ini tidak seperti pikiran seorang lelaki yang berbohong
There is a truth and it's on our side	Ada sebuah kebenaran dan ini di dalam diri kita
Dawn is coming	Fajar datang
Open your eyes	Bukalah kedua matamu
Look into the sun as the new days rise	Lihatlah ke matahari ada terbitan hari baru

And I will wait for you tonight	Dan aku akan tetap menunggumu malam ini
You're here forever and you're by my side	Kau di sini selamanya dan kaulah yang di sampingku
I've been waiting all my life	Aku telah menunggumu sepanjang hidupku
To feel your heart as it's keeping time	Untuk merasakan hatimu sebagai penahan waktu
We'll do whatever just to stay alive	Apapun yang kan kita lakukan hanya untuk tetap hidup

Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes
Dawn is coming
Open your eyes

Look into the sun as the new days rise
There's a rhythm in rush these days
Where the lights don't move and the colors don't fade
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow
In a world gone lean

But there is a truth and it's on our side
Dawn is coming open your eyes
Look into the sun as a new days rise

Catatan:

Ini berkisah tentang seorang lelaki yang tak juga bergerak maju, lantaran ada yang dia tunggu. Tak lain dan tak bukan, wanita pujaan hatinya. Si lelaki sudah lama menunggu, dan si lelaki ini yakin, bahwa akan ada hari baru jika dia melewatinya dengan perempuan itu. Kalo disimpulkan mungkin begini… Aku menunggumu untuk hari baru yang akan kita lewati bersama, untuk tetap hidup.

(Gelumbang, 1 Juli 2014)