One day in your Life

Michael Jackson

One day in your life,	Suatu hari di dalam hidupmu,
You'll remember a place.	Kau akan ingat sebuah tempat.
Someone touching your face,	Seseorang kagum dengan kecantikanmu,
You'll come back and you'll look around, you'll . . .	Kau akan kembali dan kau akan mencari, kau akan…

One day in your life,	Satu hari di dalam hidupmu,
You'll remember the love you found here.	Kau akan mengenang cinta yang telah kau temukan di sini.
You'll remember me somehow,	Kau akan mengingatku entah bagaimana,
Though you don't need me now,	Kendati kau tak membutuhkanku lagi,
I will stay in your heart.	Ku kan tetap berdiam di hatimu.
And when things fall apart,	Dan di saat segalanya berguguran,
You'll remember one day . . .	Kau akan mengenang satu hari…

One day in your life,	Satu masa di dalam hidupmu,
When you find that you're always waiting.	Tatkala kau sadar bahwa dirimu selalu menunggu.

For a love we used to share,	Untuk sebuah cinta yang semestinya kita rasa,
Just call my name, and i'll be there.	Sebut namaku, ku kan berada di tempat itu.

You'll remember me somehow,	Kau kan mengenangku bagaimanapun juga,
Though you don't need me now.	Meski kau tak membutuhkanku lagi.
I will stay in your heart,	Ku tetap tersimpan di hatimu,
And when things fall apart,	Dan saat semuanya berjatuhan (seperti daun),
You'll remember one day . . .	Kau akan mengenang masa itu…

One day in your life,	Suatu hari di dalam hidupmu,
When you find that you're always lonely.	Saat kau sadar bahwa kau selalu sendiri.
For a love we used to share,	Untuk sebuah cinta yang semestinya kita cipta,
Just call my name, and i'll be there.	Sebut namaku (lirih), dan ku akan ada di tempat itu.

(Gelumbang, 18 Juli 2014)