 |
| Might be Stars |
|
We spend our money on
guitars;
|
Kita habiskan uang untuk
gitar
|
|
Write songs about our
broken hearts.
|
Menulis lagu-lagu tentang hati
yang hancur
|
|
We're
|
Kita adalah (omong kosong)
bintang
|
|
And when we don't, we're
still aware
|
Meski (sebenarnya) bukan,
kita tetap sadar diri
|
|
That we're pop
revolutionaires;
|
Bahwa kita adalah “pop revolutionaries”
|
|
Aren't we cool?
|
Keren,
|
|
Some say we pretend we live in a dreamworld;
|
Banyak yang bilang kita bersandiwara hidup di dunia mimpi
|
|
We don't think so.
|
Kita juga nggak nyangka bisa gitu, kok
|
|
Rule Number one - pretend
it's fun.
|
Peraturan pertama –
Pura-pura aja ini menyenangkan
|
|
Okay now,
|
Oke sekarang
|
|
Chances are we might be stars, and live forever.
|
Takdir mungkin berkata kita adalah bintang, dan hidup
selamanya
|
|
Chances are we might be
stars, beloved forever.
|
Takdir mungkin berkata
kita adalah bintang, dan dicinta selamanya
|
|
Chances are we might be
stars, and shine until...
|
Takdir mungkin berkata
kita adalah bintang, dan terus bersinar
hingga…
|
|
We fall down.
|
Kita jatuh
|
|
We know the faces one should know.
|
Kita paham satu tantangan yang musti diketahui
|
|
We know the places where
to go.
|
Kita tahu tempat yang
pantas dikunjungi
|
|
We're on the radio.
|
Kita di radio
|
|
We never stop, we carry on,
|
Kita gak pernah berhenti,
kita terus lanjut,
|
|
Pretending life is like a
song;
|
Berpura-pura bahwa hidup
seperti sebuah lagu
|
|
Aren't we cool?
|
Keren,
|
|
Some say we pretend we
live in a dream world;
|
|
|
We don't think so.
|
|
|
Rule Number ten - just try
again.
|
Peraturan ke sepuluh –
Coba lagi
|
|
Okay now,
|
|
|
Chances are we might be
stars, and live forever.
|
|
|
Chances are we might be
stars, beloved forever.
|
|
|
Chances are we might be
stars, and shine until...
|
|
|
We fall down.
|
|
(Gelumbang,
5 Juli 2014)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar